arabeska: (Default)
Утром беру такси, опаздываю на арбский. В черных солнечных очках. Водитель сходу задает вопрос ты сирийка? Да, сирийка. Ты отсюда? Да, отсюда. А у тебя вид не такой. Я - такой. Заулыбался и повез. Народ настороже.
arabeska: (Default)
В понедельник была на арбском. Наша анси притащилась еле живая и бледная, как полотно.
У нее в Жабле родня, а там жуткая перестрелка была. Армия наехала на бандитов, нашли склад с оружием. Трупы валялись на дороге, никто не убирал, все боялись вылезти на улицу. Аптекарь начал открывать аптеку, взять лекарства  его просто убили.
В общем, она вся на нервах. переживает за своих и вообще за ситуацию.
Сидим, пишем диктант. Вдруг, позади нее  раздается звук, похожий на выстрел. Наша анси с диким воплем, перевернув стул, бросается вон из помещения.
Оказывается ,потолок просто начинает обваливаться. Здание древнее, не видевшее ремонта со времен всемирного потопа, потолок течет давно и сейчас камень просто выскочил из арматуры и грохнулся на металлический шкаф, стоящий как раз под протечкой.
Сбежался весь коллектив, мирно попивающий кофе и чай. Директор пожал плечами и сказал - вот пусть мухафез приедет и смотрит, нам нужен ремонт.
Ладно, кое как отодвинули стол, продолжаем читать. Через пару минут сзади анси рвется просто снаряд, теперь уже камень килограммов 5 вывалился из потолка и рухнув на шкаф рассыпался на куски. Куски разлетелись по всему помещению.
Бедная женщина, я думала у нее случится инфаркт. Она кричала, визжала и чуть не билась в истерике.
В общем, занятие мы свернули. Она еле живая, пошла делиться впечатлениями с руководством,. мы отчалили домой. Но чувствую, прогресс есть. Во всем. Вот, скоро и санкции начнутся.
А я закаляю характер, потому , обвалившийся потолок никакого впечатления на меня не произвел. Меня уже несколько человек спросили - ты что, не боишься? Вот не боюсь, хотя понимаю, что положение опасное и неприятное. Непонятно. чем все закончится - внутренней резней или бомбежками.
arabeska: (Default)
Вчера, в районе Кненас, в Латакии часа в три дня опять была схватка с местными обкуреннымии товарищами. Шли человек сто,  заслон стоял с утра по всем опасным точка, чтобы не пропустить толпу в город.  Даже народные дружины, местные ребята с палками стояли.
Потолвина  демонстрации была в невменяемом состоянии. Даже когда разгоняли, били, они ничего не чувствовали и не соображали , что творят. Призывали к джихаду.
Разогнали . Через малое время они снова двинулись в город. Стали стрелять в воздух. Опять разогнали. Вроде есть 8 убитых.
А в новостях недобросовестные журналисты раздувают все события до неузнаваемости.
arabeska: (Default)
Молодцы, сирийцы! Быстро организовались. Армия, мухабарат, местное население , полиция.
Тут бандиты пытались навести панику в городе. Полезли по домам, Пытались стрелять с крыш в прохожих, грабить, убивать.
Сейчас везде на въездах, перекрестках, улицах стоят посты военных, полиции, местные организованные группы молодых ребят. Все охраняют спокойствие в городе. Люди чем могут , помогают. Вечером никто не выходит на улицы. Так легче увидеть посторонних и поймать их. Продукты покупают до 3-4 дня. потом все закрывается, улицы пустеют.
Удивительное единодушие народа, который не допустит в городе проблем. Независимо от вероисповедания, что очень важно для такой страны, где большое количество религиозных конфессий.
Есть жертвы. Жалко очень ребят.
arabeska: (Default)
Сейчас только что  толпа из палестинского района двинуласьн в сторону вокзала и в город. Остановили их около вокзала, стоит кордон из полиции п и все в готовности. Идут, по всей видимости громить магазины и устраивать беспорядки в городе.
arabeska: (Default)
Ну что, господа, товарищи...вот и до нас потихоньку добрались. В четверг ночью сидели в ресторане - пришел звонок - в городе идет демонтрация в поддержку приезидента. Возвращались домой в два часа ночи. На въезде в Латакию , в начале улицы Саура, слышались крики и автомобили гудели как сумашедшие. Мы проехали набережной, мимо нас с гиканьем и криками, размахивая флагами проносились на машинах, причем не на такси, а на хороших иномарках молодые ребята.
Всю ночь я слышала буханье оружия и бибиканье.
Утром , в пятницу приехали из Алеппо знакомые по делам. Еле смогли добраться до вокзала на поезд в 5 часов вечера. Район рынка был перекрыт, транспорт не ходил. Мы уехали в Кассаб , в два часа дня на Ших-Дагере собирались толпы людей и стояло оцепление из полиции. Площадь Ших-Дагер мы проехали спокойно и взяли курс на Кассаб.
Вечером возвращалиь домой, по дороге не встретили и пяти машин. Обычно в пятницу - здесь пробки как в Москве.
Всю ночь опять бухало оружие и бибикали машины.
За два дня в городе вымели все наличные доллары. Правда сейчас можно каждый месяц со своего личного счета менять сирийские фунты на доллары(10 тыс. долларов в месяц).
Сегодня утром приехала сиделка к свекрови. Говорит на въезде в Латакию по обеим сторонам дороги сидят люди , стоят машины, ждут...чего?
На все эти оппозиционные демострации выходят только палестинские и мусульманские районы. В палестинский район и в хорошие времена никто не мог и носа показать.
Сегодня обычный день, все на работе. В городе пустовато.Но тихо.
Да, покупаем трех коз, десяток кур, собаку и едем в Кассаб жить.
arabeska: (Default)
В Сирии есть смертная казнь
Конечно, за очень тяжелые преступления.

На моей памяти  3 или 4 казни через повешение. Вот и сегодня, мы стояли в пробке минут 20. Оказалось, народ сбежался смотреть на эту процедуру и заполонил площадь перед зданием полиции.
Трое ребят убили двух девушек (похоже легкого поведения, разборки).
Казнь ожидалась в 14-00. Люди уже за час до этого занимали места, чтобы поглазеть . Ничего не напоминает? Хлеба и зрелищ.

Я говорю мужу - это же ужасно, смотреть , как будут вешать, пусть даже и преступников.
Муж говорит не удивляйся, это ведь здесь так редко.
Я тихо выпала в осадок.

Да, упустила такую возможность. Интересно, а вы бы могли смотреть с любопытством на такое ?

Доп. Пришел муж на обед. Сказал да, вчера повесили на площади парней. Но не в 14-00, а в 4 часа утра, а в 6 утра сняли и увезли.

А народ как воронье на побоище - все толкался до вечера.
arabeska: (Default)
Наследование.

Ст.223-263. Не имеет право на наследство тот, кто убил наследника или завещателя или был причиной их убийства. Немусульманин не может быть наследником мусульманина. Иностранец может быть наследником в том случае, если законы его страны предоставляют такое же право сирийцам.

Неприкосновенное наследственное право. 1)

Ст.265-273. Отец и дед по линии отца имеют 1/6 наследства.
Дети матери (братья умершего по линии матери) 1/6 для одного, 1/3 для двух и более. К ним присоединяются родные братья и сестры, в случае, если все наследство расходится по владельцам неприкосновенного наследственного права.
Муж получает ½ , в случае отсутствия сына или внука и ¼ с сыном или внуком.
Жена получает ¼ , в случае отсутствия сына или внука и 1/8 с сыном или внуком.
Дочери получают: одна -1/2, две или более – 2/3,
Дочери сына: одна – ½, две или более – 2/3, в случае отсутствия дочери, имеющей большие права.
Сестры получают: одна – ½, две или более – 2/3.
Одна сестра по линии отца получает ½, две или более 2/3 .
Мать умершего получает 1/6 при наличии сына или внука( сына сына) или двух или более сестер и братьев умершего. Она получает 1/3 в других случаях.

Ст.274-280. Наследство вначале распределяется согласно неприкосновенному наследственному правую, а затем среди родственников со стороны отца.

Ст.281-287. Кто ближе по праву наследования к началу списка наследников, тот лишает этого права следующих за ним.

Ст.290-297. В случае отсутствия наследников со стороны отца или в соответствии с неприкосновенным наследственным правом, право на наследство получают родственники со стороны матери.
arabeska: (Default)
Содержание родственников.

Ст.155, п.1. Содержание ребенка, не владеющего капталом, возлагается на отца, если он не является неплатежеспособным или нетрудоспособным.
п.2. Содержание девочки продолжается до замужества, а мальчика до трудоспособного возраста.

Ст.160. В случае принадлежности к разным вероисповеданиям, содержание полагается только лицам, находящимся в прямом родстве с обязанным выплачивать это содержание.

Дееспособность несовершеннолетнего.

Ст.164. п.1. Несовершеннолетний не может получить причитающихся ему денег , пока не достигнет совершеннолетия.
П.2. Несовершеннолетний получает это право с разрешения судьи по достижении 15-летнего возраста.
П.3. В случае отказа судьи удовлетворить просьбу несовершеннолетнего об этом, новая заявка может быть сделана не ранее, чем через год.

Ст.169. Несовершеннолетний, достигший 13-летнего возраста, имеет право распоряжаться средствами, полученными им за его собственную работу.

Вилайет.

Ст.170. Право «вали» имеет отец, затем дед по линии отца и т.д.
Ст.24. В случае, если у кого то нет «вали» , им становится судья.

Опекунство.

Ст.176.п.1. Отец или дед, в случае отсутствия отца, вправе назначить опекуна для своего несовершеннолетнего сына или внука. 1)
П.2. Решение по этому вопросу регистрируется судом.

Ст.177. В случае отсутствия естественного опекуна, его назначает суд.

Завещание.

Ст.215, п.1. Завещание действует и при различии вероисповеданий.
П.2. Если завещание делается в пользу иностранца, то требуется наличие аналогичного принципа в законодательстве его страны.

Ст.217. Предметом завещания могут быть все права, которые могут быть унаследованы, в том числе на аренду жилой площади.

Ст.238, п.1. Получающему по завещанию и не принадлежащему к числу наследников полагается 1/3 наследства после раздачи долгов.
П.2. Свыше 1/3 выдается с согласия наследников.

Ст.257, п.1. Если у умершего были внуки, дети сына, скончавшегося до отца или вместе с ним, то эти внуки имеют право на получение по обязательному завещанию доли их отца и не более 1/3 наследства. В случае, если они являются наследниками деда, положение о завещании не действует. Правом на обязательное завещание пользуются дети сына, дети сына сына, и т.д. Доля лиц мужского пола в два раза больше доли лиц женского пола.
arabeska: (Default)
Расторжение брака. 1)

Ст.105. Жена вправе потребовать развода, если муж отсутствует без уважительной причины или приговариввется к лишению свободы сроком более, чем на 3 года. В этом случае жена через год после его отсутствия или заключения вправе потребовать расторжение брака, даже если она получает денежное содержание.

Ст.110, п.1. Жена вправе потребовать развода, если муж отказался содержать ее и не смог доказать, что не способен это делать.

П.2. Если муж был нетрудоспособен, не мог выплачивать содержание или отсутствовал, судья дает ему срок не более 3-х месяцев, чтобы обеспечить для жены содержание, иначе брак будет расторгнут.

Расторжение брака вследствие отсутствия возможности совместной жизни.

Ст.112. Судьй может расторгнуть брак и лишить жену права на калым в зависимости от установления доли вины каждой стороны в ухудшении отношений, в соответствии с оценкой арбитров. В случае развода без оснований по инициативе мужа судья может принять решение о праве жены на содержание на срок не более 3-х лет.

Последствия развода (талак).

Ст.118. «Талак раджаи» - это такой развод, после которого жена может вернуться к мужу во время периода неприкосновенности 1) .

Ст.119. «Талак баен» расторгает брак, но не препятствует заключению повторного брака между бывшими мужем и женой.

Ст.120. «Талак баен», случившийся в третий раз, считается окончательным разводом. В таком случае между бывшими мужем и женой нельзя заключить новый брак.

Ст.121. Период неприкосновенности для небеременной женщины 3 месяца в случае развода и 4 месяца и 10 дней в случае смерти мужа. Для беременной женщины это период до родов.
arabeska: (Default)
Воспитание несовершеннолетнего ребенка
(В случае развода или отделения жены.)

Ст. 139, п.1. Право быть воспитателем имеют мать ребенка или бабушка по линии матери. Затем мать отца (бабушка), далее сестра матери и сестра отца, дочери сестры матери и дочери сестры отца, другие тетки и родственники по порядку, предусмотренному правом наследования.
п.2. Прав воспитателя женщина не лишается, если она работает и может обеспечитьребенку нормальные условия.

п.3. Воспитатель вправе потребовать от судьи передачи ему ребенка и выплаты его содержания. Опротестования решения суда не влияет на его выполнение до вынесения окончательного приговора.

Ст.145. Если жена оказалась строптивой и есть дети старше 5 лет, судья решает, кому из супругов их отдать, исходя из интересов детей.

Ст.146. Срок нахождения у воспитателя для сына 13 лет, для дочери 15.


Ст.148, п.1. Мать не имеет права переезжать с детьми без разрешения мужа, отца детей.

п.2. По окончании периода неприкосновенности мать, являющаяся воспитателем, может без согласия «вали» 1) поехать в то место, где был заключен брачный контракт.

п.3. Она вправе ездить внутри страны в то место, где проживала или работает в госучреждении.
п.4. Бабушка по линии матери имеет те же права , что указаны в п.п.2 и 3.
п.5. Каждый из родителей вправе видеть своих детей, находящихся у другой стороны по решению суда. Препятствующий встрече родитель подвергнется наказанию в соответствии со ст. 482 уголовного кодекса.

Ст.149. Любой другой воспитатель кроме матери не имеет права на переезд со своим подопечным без разрешения «вали».

Ст.150. Отец не имеет права на перезд с ребенком, находящимся на попечении воспитателя, без разрешения последнего.
arabeska: (Default)
Жилище.

Ст.67 Муж не вправе принуждать одну свою жену жить с другой своей женой без согласия.

Ст.68. В случае многоженства, дома, в которых живут жены, должны быть равноценными.

Ст.69. Муж не вправе принуждать жену жить с его родственниками за исключением несовершеннолетних детей, если будет установлено, что они не наносят ей ущерба.

Ст.70. Жена обязана сопровождать мужа в его поездках, необязательность этого должна быть зафиксирована в акте о заключении брака или в решении судьи.

Содержание (алименты). 1)

Ст72, п.1. Муж обязан содержать жену и в случае принадлежности к разным вероисповеданиям с момента заключения брачного контракта, даже если она живет в своей семье. Вопрос ставится иначе, если она незаконно отказывается присоединиться к мужу.

Ст.72, п.2. Отказ жены считается справедливым, если муж не подготовил подходящее жилье или не выплатил предвартельный калым.

Ст.73. Жена лишается права на содержание, если будет работать вне дома без разрешения мужа.

Ст.78, п.2. Выплата содержания присуждается судом не со дня подачи иска на содержание, а за четыре месяца (но не более) до этой даты.

Ст.79. Выплата содержания (алиментов) может быть прекращена лишь в случае окончания срока выплаты или в случае отказа женщины от содержания.

Ст.82, п.1. Судья вправе требовать аванса в счет содержания, но на срок не более месяца. Решение об этом может быть возобновлено и может выполняться как окончательный приговор.

Ст.83. Мужчина обязан содержать бывшую жену 2) , ставшую таковой в результате развода или отделения, а также аннуирования акта о заключении брака.

Ст.84. Содержание в период неприкосновенности 3), как и содержание после заключения брака, начинается с момента начала этого периода или вступления в брак. Содержание в период неприкосновенности не может длиться по приговору более 9 месяцев.

Развод (Талак).

Ст.87. Муж может доверить другому лицу произвести развод и может уполномочить жену произвести развод.

Ст88, п.1. В случае подачи заявления в суд о разводе или «мухаляа» 1) , судья откладывает его на месяц в надежде на примирение.

п.2. В случае, если муж настаивает на разводе или обе стороны настаивают на «мухаляа», судья их вызывает , чтобы ознакомиться с разногласиями между ними, пытается их преодолеть и обеспечить возможность продолжения совместной жизни.

п.3. В случае провала этой миссии судья дает согласие на развод или «мухаляа», решение о чем будет действовать со дня принятия решения в суде.

Ст.99. Если стороны не определят условия «мухаляа», то обе стороны освобождаются от выплаты калыма и алиментов (содержания).

Ст.101. От содержания во время периода неприкосновенности муж не будет освобожден, если это условие не будет зафиксировано в акте о «мухаляа».

Продолжение следует.
arabeska: (Default)
Некоторые материалы, имеющиеся у меня в переводе по Сирийскому законодательству.

Постоянная конституция Сирийской Арабской Республики от 13.03.1973 года.

Ст.25, п.3. Все граждане равны перед законом в обязанностях и правах.

Ст.25, п.4. Государство гарантирует принцип равноправия между гражданами.

Стю35, п.1. Свобода вероисповедания гарантирована, государство уважает все религии.

Ст.36,п.1. Труд является правом и обязанностью гражданина. Государство призвано обеспечить это право всем.

Ст.45. Государство гарантирует женщине возможность внесения всеобъемлющего эффективного вклада в политическую, социальную , культурную и экономическую жизнь и стемится отменить ограничения, которые препятствуют ее развитию и участию в созидании арабского социалистического общества.


Закон о гражанском состоянии. Законодательный декрет № 59 от 07.09.1952 года с поправками.

Ст.1. Бракосочетание есть заключение контракта между мужчиной и женщиной, цель которого совместная жизнь и рождение детей.

Ст.5. Брак заключается по предложению одной из сторон контракта и согласия другой.

Ст.12, Необходимо для удостоверения действительности бракосочетания пристутствие двух мужчин или одного мужчины и двух женщин исламского вероисповедания, находящихся в здравом уме и понимающих цель заключаемого контракта.

Ст.16. Возраст втупления в брак определяется в 18 лет для юноши и 17 для девушки.

Ст.17. Судья вправе не разрешить женатому мужчине заключить брак с другой женщиной, если у того отсутствует признаваемая законом причина или если он не может обеспечить материально обеих женщин.

Административные процедуры заключения брака.

Ст.40, п.1. Просьба о заключении брака направляется районному судье с приложением следующих документов:
1) справка от старосты (мухтара) района, где проживают вступающие в брак,
2) справка о гражданском состоянии вступающих в брак,
3) медицинская справка,
4) Разрешение на вступление в брак для военнослужащих или подлежащих призыву,
5) Согласие органов госбезопасности, в случае, если один из вступающих в брак является иностранцем.

Ст.40, п.2. Брак, заключенный вне суда, регистрируется только после выполнения указанных процедур. Исключения составляют случаи наличия ребенка или беременности от стороны, заключающей брачный контракт.

Ст.44. Контракт о заключении брака должен включать:
1) имена сторон и места их проживания,
2) дату и место заключения котракта,
3) имена свидетелей и доверенных лиц и места их проживания,
4) размер предварительного и отсроченного калыма и то, получен ли предварительный калым,
5) подписи вступающих в брак сторон и заверяющего и регистрирующего брак судьи.

Ст.48. Брак мусульманки с немусульманином является недействительным.

Калым. 1)
(Смотри примечания)
Ст.54, п.1. Нет минимального или максимального размера калыма.

Ст.54,п.4, Сговор или фиктивный характер калыма могут быть доказаны в соответствии с законом . В таком случае судья определит размер калыма.

Ст.54,п.5. Все долги, указанные в документах о бракосочетании или разводе, считаются письменно зафиксированными долгами и на них распространяется действие п.1 Ст.468 Закона о судебных процедурах. Отсроченный калым выплачивается после определенного срока, указанного судом.

Ст.55. Калым может быть предварительным или отсроченным, частично или полностью. В случае отсутствия записи об этом действуют традиционные нормы.

Ст.57. Увеличение или уменьшение размера калыма имеет силу только в суде.

Ст.60.п.1 Калым – это право жены. Муж обязан выплатитьего жене или ее доверенному лицу.

Ст.60,п.2. На предварительный калым, пока существует брак, не распространяется срок давности. 2)

Ст.64. На чрезмерно увеличенный калым при повторной женитьбе мужчины, страдающего смертельной болезнью, распространяется право завещания,
arabeska: (А пофиг)
Поскольку семья у нас интернациональная, то готовить я умею очень многое. Из русской кухни, армянской, арабской...ну и по ходу дела кое что из других.

Луковый супчик - думаю наследие от французов. Очень хорош в холодную погоду. Я думаю, понравится даже противникам вареного лука.



Суп должен быть достаточно густой.
Подается вместе с вареным рисом с вершишелью.



РЕЦЕПТ )
arabeska: (Default)
Заехали мы по дороге попить кофейку в место отдыха на трассе Алеппо-Латакия. Мы вообще частенько там останавливаемся перекусить.

еще немного и вы все увидите )
arabeska: (Пес в очках)
С 1 мая в Сирии во всех общественных местах, то бишь ресторанах, кафе, офисах, госучреждениях, зданиях аэропорта и прочая и прочая...
ЗАПРЕЩЕНО курить сигареты, сигары, трубки и аргиле. Везде висят предупреждающие таблички, если поймают - распрощайтесь с масарями (денюжками то бишь)...Наконец-то.


Profile

arabeska: (Default)
otvetstvennaya

March 2012

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:33 am
Powered by Dreamwidth Studios